Robert De Niro forma equipa co director Martin Scorsese para crear unha eterna obra mestra. Nomeada a oito Oscars, entre eles o de mellor filme e mellor director, este clásico contemporáneo é "ambicioso, violento, poético e lírico" (The New York Times). De Niro interpreta a Jake La Motta, un boxeador cuxas complexidades psicolóxicas e sexuais desembocan en violencia tanto dentro como fóra do cuadrilátero. Joe Pesci e Cathy Moriarty son os coprotagonistas.

Restauración aprobada polo director Martin Scorsese, este novo máster creouse en resolución 4K nun escáner Lasergraphics Director a partir do negativo orixinal de cámara en 35 mm. A banda sonora orixinal en surround 2.0 remasterizouse a partir do soporte magnético de tres pistas en 35 mm.